Происхождение английского языка

Происхождение английского языка

 

    Английский язык - язык смешанный.

    Он связан происхождением с западной ветвью германской группы языков. Принято делить историю английского языка на следующие периоды:

    1 период. С 450 по 1066 г. Древнеанглийский

    2 период. С 1066 по 1500 г. Среднеанглийский

    3 период. С 1500 и до нашего времени. Новый английский

    Родоначальники нынешних англичан - германские племена англов, саксов и ютов - переселились на Британский остров в середине V в. В эту эпоху их язык был близок к нижненемецкому и фризскому, но в дальнейшем своем развитии он далеко отошел от других германских языков. В течение древнеанглийского периода англо-саксонский язык изменяется мало, не отступая от линии развития германских языков, если не считать расширения словаря.

    Переселившиеся в Великобританию, англо-саксы вступили в жестокую борьбу с коренным местным населением - кельтами. Это соприкосновение с кельтами почти не повлияло ни на структуру древнеанглийского языка, ни на его словарь.Слабое влияние кельтского языка над древнеанглийский язык можно объяснить культурной слабостью кельтов по сравнению с англо-саксами. Влияние римлян, владевших частью территории Британии в течение 400 лет, значительнее. Латинские слова вошли в древнеанглийский язык в две эпохи.

    В конце первого периода развития английского языка начинается отмирание флексии - языковый процесс огромной важности. Близость английского языка завоевателей и англо-саксов способствовала языковому смешению с последствиями в области морфологии.

    Во второй период развития английского языка в промежутке с 1066 по 1485. Вторжение феодалов-норманнов в 1066 году ввело в древнеанглийский язык новый могучий элемент - одно из наречий старофранцузского языка, на котором говорили завоеватели. Это был язык церкви, управления и высших классов.

    Но завоевателей было слишком мало, чтобы в стране заговорили на их языке. Постепенно средний помещичий класс, принадлежавший к коренному населению страны - англо-саксам, приобретает больше значения в стране и создается тот английский язык, который мы и называем английским. В 1362 английский язык введен в судопроизводство, в 1385 начали преподавать на английском языке, а с 1483 и парламентские законы стали издаваться на нем. Хотя основа английского языка осталась германской, но он включил в свой состав такое огромное количество старофранцузских слов, поэтому его и называют смешанным языком.

    Грамматическое строение английского языка также терпит значительные изменения. Именные и глагольные окончания подвергаются смешению, ослабевают, а затем уже в течение третьего периода развития английского языка почти совершенно исчезают. В прилагательных появляются, наряду с простыми способами образования степеней сравнения, новые, посредством прибавления к прилагательному специальных слов: more - более, most - больше всего.

    К концу этого периода с 1400 по 1483 года в стране одерживает верх над другими английскими диалектами лондонский диалект. Он возник на основе слияния и развития южных и центральных диалектов.

    Период развития английского языка, к которому принадлежит язык современной Англии, начинается в конце XV в. Английский язык закреплен. И этому закреплению особенно способствовало введение книгопечатания.

    Специалисты компании Unimind смогут перевести с русского на английский любые тексты.